Ik hou van mijn auto. Ik zorg er goed voor en laat hem regelmatig onderhouden, maar toen hij laatst een raar geluid begon te maken, wist ik dat er iets mis was. De monteur zei dat de olie ververst moest worden en toen hij terugkwam met de bon, stonden er allemaal Duitse woorden op! Wat betekent dat? Hij sprak geen Engels, dus moest ik mijn vriend die Duits spreekt om hulp vragen. Het bleek dat ze me vertelden hoeveel motorolie er in liters was in plaats van in ounces of gallons, wat we hier in de VS gebruiken.